Und noch´n Kollege: Michael Lutin: (Leider merkt man ab und an, dass der Übersetzer kein Astrologe ist, bleibt aber trotzdem weitgehend lesbar).
"Nachricht für alle Sternzeichen: Achtung, Achtung! Gefahr in Verzug! Sie kommen, um uns zu holen! Soweit so gut. Aber: Sie werden nichts in Ihrem Leben hinbekommen, wenn Sie Angst vor ein wenig Gefahr haben. Genau darum geht es jetzt in Ihrem Leben. Der Mond, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus und Pluto stehen allesamt im Quadrat und in Opposition zu den wichtigsten Zeichen. Dieser Aspekt wird Sie am stärksten treffen, wenn Sie im späten Juni, im späten September, Dezember oder März geboren sind. Oder wenn Sie in Ihrem Geburtshoroskop Planeten in den ersten [= kardinalen] Zeichen haben, [also Widder, Krebs, Waage, Steinbock].
Letztendlich spielt es aber gar keine Rolle, denn jeder, Sie, ich, wir alle, werden die Effekte dieses Aspekts auf die eine oder andere Art zu spüren bekommen. Alles wird auf einmal auf Sie zukommen. Es geht darum, Konflikte zu lösen, sie werden also höllisch politisch und unglaublich diplomatisch zugleich sein müssen. Rechtsstreitigkeiten sind wahrscheinlich, Anwälte könnten in bestimmten Momenten gefragt sein. Erinnern Sie sich selbst immer wieder daran, dass Sie alles, egal was, in genau dem Moment, in dem es passiert handhaben können.
Versuchen Sie sich nicht auszumalen, was es sein könnte – es würde Sie nur nervös machen. Sie werden es mit zwiegespaltenen Loyalitäten zu tun haben, neuen Menschen, mit denen Sie umgehen lernen müssen. Die gute Seite: Eine Million neue Möglichkeiten werden sich Ihnen eröffnen. Welche Themen es auch immer für Sie sein werden, welche Möglichkeiten sich Ihnen eröffnen mögen – sie alle werden neue Komplikationen in Ihren bereits bestehenden Beziehungen verursachen.
Blicken wir den Tatsachen ins Auge: Planetarische Konstellationen wie diese sind selten. Die Menschen werden Ihre coole Maske ablegen. Sie werden gewalttätig und verzweifelt sein. Die Kehrseite der Medaille: Sie können Großes vollbringen. Stärke und Heldentum zeigen... Wenn Sie das Unmögliche schaffen wollen, dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen